哈莉特醒来时宿舍里依然黑暗而沈静。她躺在温暖而无光的床帐中间，并不完全清醒，但却不再有睡意。一个梦在她的记忆中骚动，关于蓝白色和金色的光……
然后，如同肥皂泡破裂一般，那平静的感觉消失了。
今天是她和斯内普的第二次覆习课。
她的胃里缓缓充满了毛毛虫。并不是蝴蝶……蝴蝶会轻盈精致地翩翩起舞，但她的感觉和那并不相同；她感觉胃里沈重而且有东西缓缓蠕动。
她这次真的努力学习了。真的。她决定她这门课要和其他的几门课程一样努力。麦格教授之前甚至对她微笑并告诉她做得很好，而变形术是她继魔药课之后第二差的课程。斯内普绝不会和麦格教授做同样的事，但她会让他有同样的想法。
她希望如此。
比起往常的周六，所有人今天都起床早了许多，为了看看火焰杯究竟是如何运转的。当她丶罗恩和赫敏到的时候，从每个学院聚集起来的学生已经在门厅的角落聚成了人群。所有人都注视着火焰杯，它立在一个由闪闪发光的金线围起的底座上。杯中的火焰把空气染成了蓝色。它并不给予热度——事实上，正相反，它让门厅比往常感觉更冷了。哈莉特想起她的梦，但她已经想不起任何内容了；只有模糊的蓝白色和金色的光芒留在印象里。
“有人把名字投进去了吗？”罗恩问一个三年级的格兰芬多女孩。
“德姆斯特朗的所有人，”女孩说，“但我还没见到一个霍格沃茨的人。”
事实证明，聚集在火焰杯周围并没有那么有趣。昨晚看到它时，哈莉特整个人充满了游丝般轻盈的兴奋；但如今它仅仅只是闪着蓝光立在那里罢了。她想知道是不是自己出了什么问题。
“我去吃早饭了，”她对赫敏和罗恩说。“之后我还有斯内普的覆习课。”
罗恩的面孔因为同情而扭曲了。“那可太难熬了，夥计。我要继续在这里等等——弗雷德和乔治说过他们要试试增龄剂。”
哈莉特转身走向礼堂时，前门发出一声呻吟打了开来，人群中发出一阵交头接耳的声音。回头一看，哈莉特轻易看到了马克西姆夫人那庄重的面孔——毕竟她那么高大。她的学生们排成骄傲而优雅的队列跟在她的身后。
罗恩的头转向了布斯巴顿的学生们，哈莉特只能看到他的后脑勺，但她能猜到他脸上的表情。很难确定昨晚让他更震惊的究竟是哪一方：是维克多克鲁姆，还是那个媚娃一般的女孩。
赫敏突然出现在了哈莉特身边。“我想我和你一起去，”她用一种简短丶硬邦邦的声音说着，走进了礼堂。
哈莉特小心翼翼地回头瞥了一眼，刚好看到那个像媚娃一样的女孩把她的名字投进火焰杯。那蓝白色的火焰发出的光辉在她的长发上荡漾。罗恩的头之前跟随着她转向了火焰杯，如今又盯着她离开的方向。
她想起她和赫敏之前的对话，她粉色的脸颊和无情般回避谈自己，如今一切都不那么令人惊讶了。