哈莉特花了两天来遵循斯内普便条上的命令，寻找金蛋中的秘密，同时还得到了来自格兰芬多同学们的大量建议。不管弗雷德和乔治多么庄严地坚持，那都肯定不可能是珀西洗澡时唱歌的声音，而且她知道纳威坚持的钻心咒说也不正确，因为那是不合法的。（第一项任务已经表明了，在“非法”和“疯狂”之间存在那么一条界限。）接下来，图书馆证明了西莫的女妖理论是错误的；有一本书，当你的魔杖碰触到其书页时，它能够发出和女妖一模一样的声音——而且，根据哈莉特和罗恩的亲身经历，这还能让你被平斯夫人扔出图书馆，同时整整一星期不准再踏进去一步。
“你觉得麦格会因为这个原因赦免我们那篇关于转换咒的论文吗？”当他们百无聊赖地在图书馆门口的走廊里消磨时间时，罗恩没抱太大希望地问（同时哈莉特在踢着石头墙壁）。
（而赫敏，当时她正一个人静静地研究着她的古代魔文，因而并没有收到惩罚。如果她不知何故没有注意到哈莉特和罗恩可谓是大张旗鼓地被扔出图书馆的过程，那她可能还要过一段时间才能注意到他们已经不在了。）
“不可能，”哈莉特气得冒烟。几个三年级的拉文克劳从图书馆走出来，路过是对着她和罗恩咯咯地笑。哈莉特踢着石头墙壁，同时咒骂了一句，因为她的脚趾感觉仿佛撞断了，但石墙安然无恙。“如果我们不能读它，那个该死的老蝙蝠干嘛把它放在那里？”
罗恩实在是个太过善良的朋友，因此没有指出，非常显然，他们应该在打开书之前就先去确认这一点。“我估计那本书里的某处肯定有一张图书管理员的照片，然后它喊了一声‘安静！’”
大概十分钟之后，赫敏手中捧着两本巨大的书加入了他们，其中有一本几乎和哈莉特一样高。虽然赫敏是位出色的朋友，但她有点过于热爱保持正确，因此她开口时说：
“如果你们是在等——”然后她注意到了哈莉特的表情，以及罗恩做的一个断头的动作。“好吧，不管怎么说，”她匆匆地说，“我试图把那本书留了下来，趁她，呃嗯——总而言之，书在这里。”
她递出了那本古旧朽坏的庞然大物：《苏格兰丶爱尔兰丶威尔士，以及英格兰地区栖息的尖叫怪兽》
“就当下来说，这又有什么用处？”哈莉特问，哈莉特目前感觉自己对图书馆丶书本丶以及那些对以上两者不感到痛恨的人都很难保持善意。
“这个嘛，我觉得你可能会想要查看一下其他内容，以免其中真的有金蛋中包含的内容。虽然西莫关于女妖的结论是错的，但不代表那不可能是其他的怪兽。”
哈莉特不得不承认，这是个明智的计划——至少比她自己的计划明智得多：把这本书从长长的楼梯上扔出一个漂亮的抛物线。
“你为什么这么着急要研究出来？”当他们走向格兰芬多塔楼时罗恩问道。“你有三个月呢！”
“我只是……觉得早点开始会很好，”哈莉特避开来自两人的目光。斯内普那尖刻的笔迹出现在她最近的记忆里。我会在星期五晚上听取关于你进度的报告……他那毫不动摇的声音则出现在她那不那么近的记忆中。你有努力学习的能力，但你并不勤奋……
她下定了决心。
他对于处理那些龙的策略也一样是那么……不像她。那会是赫敏乐意采取的方式——或者，也许，塞德里克迪戈里，毕竟他是那么勤奋——但哈莉特的方式……
是采取了穆迪的建议——事实上。她无法决定究竟自己是否希望斯内普认为那是她自己的注意。如果他能相信她事实上有那么聪明——即便极为勉强，但考虑到那是斯内普，那也是相当好的；但如果这样，他自然会期待她能够为接下来的任务提出某些同等惊人的计划……
只有一件事是确定的：这一次她想要自己完成。因为……
仅仅只是因为。