唯一的问题是，在楼下，她不知道下一步该如何做。要去舞会的人群聚集成一个个障碍物，分散在公共休息室里，男孩们等着他们的舞伴，女孩们则聚在一起咯咯笑着，甚至还有一些最终也没有找到舞伴的人愤恨地注视着其他人。罗恩不在。
哈莉特在人群中急切地寻找着可以加入的人，最终她注意到了弗雷德丶乔治和安吉丽娜正在壁炉附近笑着。她朝他们走去，一路上吸引了许多目光，她想知道自己是不是在下楼的时候把妆容弄坏了。
“嗨，”她刚刚走到他们附近就开口说道。
“哈莉老姑娘——”弗雷德朝她弯下腰，当他看清她之后，他的眉毛飞到了额头上，目光则从她的裙摆到发际线来回移动。安吉丽娜和乔治也在做同样的事情。
“怎么了？”哈莉特问，在烦恼和忧虑之间徘徊。“我脸上有什么东西吗？”
“是你吗，哈莉特？”弗雷德问，他现在又用手遮住了眼睛上方，眯起了眼，仿佛她站在远处一样。
“当然是我，”她被惹恼了。
“你从哪里买到这件衣服的？”安吉丽娜问。“那条项链是？”
“那看上去像钻石啊，夥计，”乔治盯着她的头冠，温和地说。
“的确是。”
“还有祖母绿宝石。”
“是啊，”哈莉特皱起眉头。“是我妈妈的东西。”
弗雷德和乔治交换了一个她看不懂的眼神。
“你像个公主，”安吉丽娜缓缓地摇着头。“说真的。”
“这打扮太过分了吗？”她没想到过这一点。
“你在开玩笑？”弗雷德用和乔治一样温和的语气说。“在外国政要面前？麦格教授应该喜极而泣。”
“唯一的遗憾就是你要和罗恩在一起，”乔治说，“对他来说太浪费了。”
哈莉特没办法判断他们究竟是想让她感觉好一些还是相反。她看向安吉丽娜寻求线索。她的礼服要简洁的多，红色，带一点裙踞，珠宝也很简朴，厚重的金色链子绕在她的颈边。但她朝哈莉特微笑起来。
“这是你的第一次舞会，”她说，“而你是哈莉特波特。要么玩大，要么回家。”
楼梯间发生了一些骚动，哈莉特听到了西莫的声音。罗恩和他在一起。他的身高足够她穿过人群看到他，虽然在他穿过人群之前，她都看不到他穿的什么。
她的第一反应是某种羞辱，但她不太确定究竟应该落在谁身上：是罗恩不得不穿着……那东西；还是她自己不得不被看到和他在一起。也可能二者皆有。而事实是，她的不确定让她感觉更羞耻了。她真的是这么糟糕的人吗？
似乎是这样的，一个狡猾的声音在她心中轻声说。
罗恩穿的衣服看上去像是一件深红色的裙子，而非巫师长袍。袖口已经磨损了，而且太短，他的手腕都露了出来。长袍前面有像围兜一样的东西，可能应该是领巾。他没有对他的头发做什么，只是梳过了。总而言之，看上去就是她平常看到的罗恩，只是脸上更绿了一些。
“至少他把蕾丝袖口剪掉了，”弗雷德低声说。
羞耻盖过了哈莉特的其他情绪。她真的是那种人，那种会想着自己带着钻石和祖母绿宝石而罗恩显然被迫买了二手商店的袍子——而那显然是店里唯一适合他身高的一件——而店主给她的礼服是直接从巴黎运来的？她真的是那种肤浅的人丶可怕的朋友吗？
现在，罗恩看到她了，然后他像死尸一样停下了脚步，西莫直接撞到了他身上。
“哦，”西莫也看到了她。“戈德里克的权杖和宝石。”
“向陛下鞠躬，”弗雷德严厉的语气吓得他们跳了起来，而西莫鞠躬鞠到一半才突然反应过来自己在做什么。于是他向弗雷德说了一些小天狼星将会全身心赞成的话——如果对象是斯内普。
“闭嘴吧，弗雷德，”哈莉特脸红是因为这个鞠躬，而不是因为他们用的词汇。
罗恩依然一言不发。她完全看不懂他脸上的表情，但那看上去并不……开心。
“拉文德在哪？”西莫环顾四周，问道。
“还在楼上。”
“我们下去吧，”安吉丽娜拉起她的裙踞。
哈莉特的胃里爆发出一大群疯狂的飞蛾。她瞥向罗恩，他正盯着她脚下的某处——不是她的脚，因为她的裙摆将其盖住了。她完全不明白他的感受，也不知道该对他说些什么。
当她跟着弗雷德丶乔治和安吉丽娜走出公共休息室时，她向任何可能倾听的神明祈祷，今晚不会以一个完全的灾难而告终。