当她回到宿舍时，拉文德和帕瓦蒂已经离开了，赫敏坐在梳妆台前，面前展开着她昨晚给哈莉特的羊皮纸卷——她在修改。如果哈莉特没有感到那种旷日持久的悲惨带来的奇怪刺痛，这一幕想必相当有趣。
她迅速藏到了自己的床帘后方，在她能够控制好之前，她不希望赫敏看到她的表情。她迅速走到床前弯下腰去找那只狗。他悲惨兮兮地蜷缩在她的枕头上，鼻子埋在尾巴里。那让她感到自己心里残留的怒气像蜘蛛网一样碎裂消失了。她怎么能对一个像她自己一样不开心的人生气呢？
“来吧，”她叹了口气。“我们去找弗雷德和乔治。”
她没想到他会蠕动着远离她并试图逃跑。
“喂！”她说，同时他在床下移动得离她更远了。
“怎么了？”赫敏问。“哈莉特？”
好吧，真相大白（cat was out of the bag）的时间到了——或者说，狗相。“帮我抓一下他好吗？”她肚子贴在地上，爬着接近他。他小小地哀号了一下，试图从另一边逃出去，但从她的垂下床单之下，她看到他撞向了赫敏的脚踝。
她吸了口气。“拉文德的鞋！那是——这只狗？哦！”一秒后她叫了起来。“他咬我！”
“罗恩！”哈莉特厉声喊道，然后她畏缩了一下。
“什么？”
可恶。哈莉特从床底下爬出来。赫敏，整个人的血色都消失了，看上去像是刚刚被变形成了石头。哈莉特几乎就要说出，她保证她昨晚没有说出任何不该说的话——因为哈莉特阻止了她——但话到嘴边她还是咽了下去，仅仅说这些也可能引起注意，不是吗？
“弗雷德和乔治把他变成了一只狗，”作为代替，她说道。“他们刚刚研发出的新东西。我昨晚没能找到他们把他变回来，他也不想自己留在男生宿舍里。”
赫敏依然怯生生地盯着那只狗——或者哈莉特假设那条狗在那里。赫敏看上去的确盯着哈莉特梳妆台下面的某个空间，哈莉特猜他蜷缩在那下面。
“所以我现在带他下去，”她说，“然后去找他们。”
她不知道赫敏究竟有没有听到她说的话。哈莉特绕过她，拽着尾巴把他拉了出来。但她刚刚抓住他，他就靠在了她的胸前。
“一会儿见，”她对石化的赫敏说，然后离开了宿舍。
“你为什么想咬她？”她对他很失望。“你没有在别人之前邀请参加舞会，那不是她的错——”
她想起来得太晚了，这并不是在当下能够对他说的最明智的话。因为这一不自然的休战只是因为他无助且害怕，而她正在以某种方式保护他。但在这一瞬间之后，一切都无所谓了。
因为当她打开通往公共休息室的门时，她直直撞上了罗恩。
他们盯着对方。他们同时从各自的楼梯间走了出来。罗恩的表情展示了一系列情绪波动——没有一种是好的——而等他不发一言地走开，甩上肖像洞口的门之后，哈莉特依然毫无动作地站在原地——出于震惊。
哈莉特注意到有几个人在咯咯笑，但她受到震惊的头脑无法感受到任何情感。
那……是罗恩。所以……她抱着……谁？
她让谁睡在了自己的床下？
她的目光移向双臂之间的狗，后者则看上去正试图把自己缩得越小越好。
“该死，”弗雷德，或者乔治的声音温和地从身后近在咫尺的某处传来。“没注意到小混蛋逃走了……哈莉？你还好吗？”
她擡起头，从她意识遥远的某处，她认知到面前长着雀斑的脸属于弗雷德。
“你们把谁变成了狗？”她问。
他的目光落到她怀里那只颤抖的毛球上，然后眉毛扬了起来。“这是谁？”
“这是我的问题！”
“我们没有把任何人变成任何东西，哈莉，”弗雷德说着，用好奇的眼神看向她。“你呢？”
“我没有——”
然后她想起来了。
胶囊。她把它扔进了灌木丛，当时她正离开——
马尔福。
从他之前对赫敏的方式，以及在她双臂之间石化这一点，她知道，他明白，她已经弄清楚了。
“你怎么出于无意给人变身的？”弗雷德敏锐地问。
这是我想知道的。“解-咒？”她的声音很难发出来。
他盯着她看了一会儿，然后耸了耸肩。“这比较接近解毒剂，说实话。”他把手伸进口袋里，掏出一个小小的，红色的胶囊，上面画着黑色的骷髅头和交叉的骨头。
“这是种毒药吗？”她瞪着那条狗。“我希望？”
“只是我们的小玩笑，”弗雷德轻松地说。他拿起她的手，把解毒剂放到上面。“玩得开心，哈莉，老姑娘。”
然后他走开了，这让哈莉特松了一口气。哈莉特不想去解释说，她把德拉科马尔福带进了格兰芬多塔楼。
她攥住解毒剂的手是那么用力，以至于感到了疼痛。她爬过肖像画洞口，然后朝着最近的一间废弃教室走去。她把门关好，粗暴地把狗放到地上，然后把胶囊扔向他。
那在他头上弹跳了一下，但没有任何事情发生，只有他在课桌下面小小的一声哀号。
哈莉特咒骂了一声。“他当初告诉我说是这么用的！”好吧，他说过第一粒胶囊是这么用的，就是把人变成无助的小动物的那一颗，而且管用了——为什么这一个会不一样？他们都是胶囊！
中间一道细细的线将其分成了两半——或者说，凹槽。所以是拧开？她两只手分别朝相反的方向拧过去，胶囊立刻分成了两半，一阵红色的烟雾冒了出来。她把胶囊扔的远远的，屏住呼吸，跑出了房间，然后重重关上了门。
她把手掌贴在门上，靠近了门边，听着里面有没有传出哀号或者爪子摩擦的声音。但没有任何动作的任何声音传出来。
她动摇了——应该离开，希望他变回来了；还是应该往里面看一眼？
上帝，如果他的衣服没和他在一起怎么办？
她打了个寒战，几乎以光速逃开。
但她究竟还是不是个天杀的格兰芬多？
她把门打开到刚好能够窥视到房间内的程度——然后看到马尔福，他的头发和蓬乱的花哨长袍，他正从课桌下面爬出来。至少他依然穿着衣服，感谢四位巨头。
然后他们的目光相遇了。
哈莉特砰地甩上门，用最快的，但还不是奔跑的速度走开。因为她是个格兰芬多。她把这句话非常严厉地告诉自己的双脚，因为它们一直想要冲出去。
在她心灵的一个昏暗的角落里，她注意到马尔福看上去和她本人一样羞愧。
我让他睡在了我的床下。她再次打了个寒战。
她在拉文德的鞋子里尿尿了！她歇斯底里地想道。
怪不得他那么害怕待在格兰芬多塔楼。
她皱起眉头，在胖夫人肖像画之前放缓了脚步。
“如果你想进来的话，亲爱的，”胖夫人托着脑袋说，“说密语。”
“仙境之光，”哈莉特轻声说道，晃晃脑袋把自己带回当下。
奇怪的是，这种曾经置于罗恩的同情——仅仅足够让她不念咒把他的耳朵削下来——转移到了马尔福身上。
但他依然在她的宿舍里待过。
混蛋。