虽然图书馆至今没有提供任何有帮助的知识，但赫敏对图书馆的信心不会动摇分毫。她在吃完早饭后就直接把哈莉特拽了过来。几个满含泪光喃喃自语的N.E.W.T的学生要么伏在书本上，要么漫无目的地在书架间徘徊。但除此之外，这地方可以说空无一人。窗外映着昨晚堆积起的雪和被乌云牢牢遮蔽的天空。
“我们要调查变形咒，”赫敏宣布——轻声地，这样就不会惹恼平斯夫人。
哈莉特一直等到赫敏冲去袭击书目分类卡才呻吟起来（非常非常安静，因为平斯夫人已经牢牢锁定了她们，以免她们发出任何噪音）。忘了第二项任务吧；她会因为无聊而死在图书馆里。
不到十分钟，赫敏就用漂浮咒把一堆书搬到了他们的桌子上，哈莉特在下一个小时之内就无聊而死的几率上升了十六倍。
“到我们午餐休息的时候，要列出一张可能对金蛋有用的咒语清单，”她一边说着，一边把可能是整堆书里最大丶最无聊的一本朝哈莉特推去。“把你看到任何可能有用的咒语和魔杖动作都写下来。”
哈莉特打开书，盯着那延伸到无穷无尽的一排排诡异拼写，心中深深感到麻木的绝望。一个身穿黑袍的人影靠近了他们的书桌……是摄魂怪？那她怪不得感到所有快乐都被吸走……
但那是维克多克鲁姆。
“你好，赫-米-恩，”他说。
赫敏，一如惯例，变成了粉红色。他朝着哈莉特行了一个正式的半礼，声音更低沈了些，“你好，哈莉特波特。”
“嗨，”哈莉特说。赫敏发出了一声附和的尖叫。她清了清嗓子。
“你——所以你是来调查你的金蛋线索的吗？”
哈莉特把书拉起来挡住脸，这样赫敏就看不到她翻白眼了。
“不，”克鲁姆说，“我是来问你是否愿意去滑雪橇。”
赫敏看上去一脸茫然，就像从来没有听过这个单词。“雪橇？”
他朝着结霜的窗户示意了一下。“去山上。”
这次哈莉特差点因为嫉妒呻吟出声。滑雪橇听上去好玩极了。
“哦……我——”
“听起来很有意思，”哈莉特把书放下，轻快地说。“你去吧，我来搞定这些。”
“你愿意去滑雪橇吗，哈莉特波特？”克鲁姆礼貌地问。
“哦，谢谢，但我还有这么多书要读。”雪橇的确听上去很好玩，但在克鲁姆和赫敏的约会中间做电灯泡比这些灰尘飞扬的书还没劲。她之前从没想过有什么会更无聊，但人活着总是能学到新东西。
“我能和你谈谈吗？”赫敏说，然后没等她回答就把她拽到了书架里。
“我应该留在这儿帮你！”她焦躁地轻声说。
“事实上，你不该这么做。这违反了规则，记得吗？”
“你知道我的意思！”
哈莉特拍了拍她的手。“我会没事的。只是一下午而已。你之前从来没去滑过雪橇，不是吗？”
“你滑过吗？”赫敏反击道。“我只会让自己看起来像个傻瓜。你知道我对任何……运动型的东西都一塌糊涂。”
“这对你有好处。”
赫敏呻吟着，但声音小得足以逃过平斯夫人的耳朵。“也许这能够让他清醒过来，不管他究竟在我身上看到了什么。”但她捏紧了哈莉特的手，然后和克鲁姆一起离开了。
哈莉特坐在书堆中间，盯着他们远去。然后她用额头撞向木头桌子，一次又一次。
“安静！”平斯夫人嘶嘶道。